Though it’s ostensibly a film about an elderly spy going undercover in a retirement home to catch the staff in their neglect and abuse of its residents red-handed, there is very little worrisome drama in The Mole Agent, a documentary by Maite Alberdi. With that almost comical set-up, Alberdi’s warm ...