Columbus and Menashe each come to theaters soon, and each is a quiet meditation on mortality, family and the human connection.