Into an already very strong year of documentaries comes a powerful, poignant observation on masculinity, coming of age and love, Minding the Gap.